Choose the Punjabi service you need. Each link below goes to the full service page with pricing, turnaround, and a quote form.
Punjabi to English and English to Punjabi by native human translators.
View translation service →For USCIS, US courts, universities, and credential evaluators (WES, ECE, IEE).
View certified service →In-person, telephone, video remote, and court interpreting nationwide.
View interpreting service →Over-the-phone Punjabi interpreting that connects in minutes.
View phone interpreting →Court-experienced Punjabi interpreters for depositions and hearings.
View legal services →Audio and video Punjabi transcription, with optional English translation.
View transcription service →Punjabi is unusual: the same language is written in two different scripts depending on which side of the India-Pakistan border the document comes from. Indian Punjabi uses Gurmukhi; Pakistani Punjabi uses Shahmukhi, a Perso-Arabic variant. For US clients this matters because USCIS and state courts need translations matched to the source script. The Punjabi-speaking community in the United States is roughly 300,000 strong, with major centres in California's Central Valley (Yuba City, Fresno, Stockton), Queens, Houston, and the Seattle area, much of it Sikh, with strong gurdwara and community-document translation needs alongside the standard civil paperwork.