Prism Linguistics works with law firms, hospitals and health systems, government agencies, courts, universities, businesses and private individuals across the United States. Clients hire us for certified translation and professional interpreting in 326 languages, with 24/7 scheduling and a free quote answered within 60 minutes during business hours.
From immigration applicants and solo attorneys to Fortune 500 legal departments, US federal and state courts, hospital networks and university registrars: our clients come to Prism Linguistics for accurate, certified, on-time language services. Some book one certified page for a USCIS filing. Others send us standing court, hospital or corporate work every week. Both get the same linguists, the same quality process, and the same 60-minute quote reply.
A significant portion of our US work supports federal and state government processes, from USCIS filings to courtroom interpreting.
Certified translations issued in the format required by USCIS for green card, citizenship, naturalization and asylum applications nationwide.
Certified evidence translation and court-experienced interpreters for federal civil, criminal and immigration matters across multiple districts.
Interpreter and translation support for Executive Office for Immigration Review proceedings, master calendar and individual hearings.
Court interpreting and certified document translation for New York, California, Texas, Florida and other state superior, family and probate courts.
Document translation support for visa applications, consular services and authentication / Apostille workflows.
Certified translation of foreign driver licenses and vital records (birth, marriage, divorce) for state-agency processing.
A sample of the federal agencies, courts and private clients we deliver work for.
Specialist linguists matched by sector experience, not just by language pair. Explore each sector page for the detail that matters in your field.
Law firms, US federal & state courts, depositions, certified evidence translation under FRE 604.
USCIS-compliant certified translation for green card, citizenship, naturalization and asylum filings.
Hospitals, clinics, clinical research: HIPAA-aligned with BAA available on request.
University registrars and credential evaluators (WES, ECE, IEE, Educational Perspectives).
Corporate contracts, websites, marketing collateral and product copy for cross-border work.
Banks, financial statements, audit documents and regulatory submissions.
Telephone and on-site interpreting for police interviews, victim statements and case work.
Broadcasters and production companies: subtitling, transcription and voiceover projects.
Five services carry most of our US client work. Each links to its own page with turnaround, pricing guidance and booking detail.
Word-for-word certified translation with a signed Certificate of Translation Accuracy, prepared to meet USCIS requirements.
Certified translation servicesContracts, medical records, technical manuals and business documents translated by native linguists.
Document translation servicesOn-demand phone interpreters for hospitals, courts and businesses, available around the clock.
Telephone interpretingOn-site interpreters for depositions, medical appointments, USCIS interviews and community settings.
Face-to-face interpretingSimultaneous and consecutive interpreters, with equipment, for conferences and corporate events.
Conference interpretingReal feedback from immigration applicants, attorneys and hospital coordinators.
Fast and professional. USCIS accepted our certified translation without any issues.
Immigration client · New York
Excellent communication, quick turnaround and accurate legal translation for our cross-border filing.
Anthony Law Firm · California
The interpreter was prepared, professional and on time. Easy to book again for the next deposition.
Litigation paralegal · New Jersey
Same-day Spanish interpreter for hospital triage. Connected within minutes, exactly as promised.
Hospital coordinator · New Jersey
Four numbers that summarize our US client work.
Getting started is deliberately simple. Send your document or booking details through the free quote form, or call +1 (833) 282 8883, and a project manager replies within 60 minutes during business hours with a written price and delivery date. No account setup, no minimum order.
Organizations that expect regular volume can go a step further. We can agree rates, invoicing terms and a named point of contact up front, so a paralegal in Houston or a patient-access team in Chicago books an interpreter the same way every time. In most cases that arrangement is running within a few days of the first job.
Last reviewed August 23, 2026 by the Prism Linguistics editorial team.
Common questions from new clients, answered plainly.
Yes. A large share of our certified translation work comes from private individuals preparing USCIS, university or court filings. You get the same linguists and the same turnaround as our institutional clients, and most personal documents are quoted within 60 minutes during business hours.
In most cases, yes. Law firms, hospitals and agencies that book with us regularly are usually set up on invoiced terms. Tell us how your accounts payable process works when you request a quote and we will confirm the arrangements before any work begins.
Confidentiality is standard on every assignment, and our healthcare work is HIPAA-aligned with a BAA available on request. If your organization needs its own NDA or vendor agreement signed first, send it over with your quote request and we will review it promptly.
Ask us. Client confidentiality means we do not publish a full client list, but the testimonials on this page are genuine, and for larger contracts we can usually arrange a reference call with a comparable client once both sides agree.
Request a free quote online or call +1 (833) 282 8883. We reply within 60 minutes during business hours with a written price and turnaround. There is no minimum volume and no setup fee: one certified page is as welcome as a standing court contract.
Free written quote in 60 minutes. 24/7 scheduling for urgent court, hospital and USCIS work.
Get a Free Quote Call +1 (833) 282 8883