Choose the Maithili service you need. Each link below goes to the full service page with pricing, turnaround, and a quote form.
Maithili to English and English to Maithili by native human translators.
View translation service →For USCIS, US courts, universities, and credential evaluators (WES, ECE, IEE).
View certified service →In-person, telephone, video remote, and court interpreting nationwide.
View interpreting service →Over-the-phone Maithili interpreting that connects in minutes.
View phone interpreting →Court-experienced Maithili interpreters for depositions and hearings.
View legal services →Audio and video Maithili transcription, with optional English translation.
View transcription service →Maithili is an Indo-Aryan language spoken by around 35 million people in the Mithila region, northern Bihar in India and the Terai plains of southern Nepal. It received recognition as an official Indian language in 2003. The US Maithili-speaking community is part of the broader Indian-American population from Bihar and the Nepali-American diaspora. Our Maithili translation work is occasional and typically tied to USCIS civil documents, academic transcripts, and the family-reunification paperwork that accompanies Mithila-region migration. Maithili is usually written in Devanagari today, though the Mithilakshar script has a long historical tradition.