Choose the Icelandic service you need. Each link below goes to the full service page with pricing, turnaround, and a quote form.
Icelandic to English and English to Icelandic by native human translators.
View translation service →For USCIS, US courts, universities, and credential evaluators (WES, ECE, IEE).
View certified service →In-person, telephone, video remote, and court interpreting nationwide.
View interpreting service →Over-the-phone Icelandic interpreting that connects in minutes.
View phone interpreting →Court-experienced Icelandic interpreters for depositions and hearings.
View legal services →Audio and video Icelandic transcription, with optional English translation.
View transcription service →Icelandic is the official language of Iceland, with around 350,000 native speakers. It's the most linguistically conservative of the Scandinavian languages, retaining grammatical features lost in Norwegian and Swedish, speakers of modern Icelandic can read 13th-century Old Norse sagas with relatively little adjustment. The US Icelandic-American community is small and concentrated in North Dakota, Manitoba-adjacent Minnesota, and parts of Utah, with deep roots in late-19th-century farming migration. Most of our Icelandic translation work is genealogy and Icelandic civil records, plus the occasional commercial contract.