Choose the Guaragigna service you need. Each link below goes to the full service page with pricing, turnaround, and a quote form.
Guaragigna to English and English to Guaragigna by native human translators.
View translation service →For USCIS, US courts, universities, and credential evaluators (WES, ECE, IEE).
View certified service →In-person, telephone, video remote, and court interpreting nationwide.
View interpreting service →Over-the-phone Guaragigna interpreting that connects in minutes.
View phone interpreting →Court-experienced Guaragigna interpreters for depositions and hearings.
View legal services →Audio and video Guaragigna transcription, with optional English translation.
View transcription service →Guaragigna (Guragigna, Guraginya) is the language of the Gurage people of southwestern Ethiopia, spoken by around 2 million people. It's a Semitic language closely related to Amharic, with multiple distinct varieties. The US Gurage-American community is part of the broader Ethiopian-American population in the Washington DC metro area, Seattle, and Atlanta, strongly represented in the hospitality and restaurant sectors. Our Guragigna translation work is occasional and typically overlaps with broader Amharic and Ethiopian translation requests. (Note: Guragigna is sometimes confused with Tigrigna / Tigrinya, they are distinct languages within the Ethiopian Semitic family.)