Choose the Gaelic service you need. Each link below goes to the full service page with pricing, turnaround, and a quote form.
Gaelic to English and English to Gaelic by native human translators.
View translation service →For USCIS, US courts, universities, and credential evaluators (WES, ECE, IEE).
View certified service →In-person, telephone, video remote, and court interpreting nationwide.
View interpreting service →Over-the-phone Gaelic interpreting that connects in minutes.
View phone interpreting →Court-experienced Gaelic interpreters for depositions and hearings.
View legal services →Audio and video Gaelic transcription, with optional English translation.
View transcription service →Gaelic typically refers to one of three closely related Celtic languages: Irish Gaelic (Gaeilge, see our Irish page), Scottish Gaelic (Gàidhlig, spoken by around 60,000 in the Scottish Highlands and Hebrides), or Manx Gaelic (revived, with under 2,000 active speakers). When a US client requests "Gaelic translation" our first question is which language they mean; the three are distinct, with different orthographies and vocabularies. Most US Gaelic translation work is genealogical, Scottish parish and emigration records being researched by descendants, rather than contemporary document translation.