American English Language Services

Choose the American English service you need. Each link below goes to the full service page with pricing, turnaround, and a quote form.

American English Translation

American English to English and English to American English by native human translators.

View translation service →

Certified American English Translation

For USCIS, US courts, universities, and credential evaluators (WES, ECE, IEE).

View certified service →

American English Interpreter

In-person, telephone, video remote, and court interpreting nationwide.

View interpreting service →

American English Telephone Interpreting

Over-the-phone American English interpreting that connects in minutes.

View phone interpreting →

American English Court Interpreting

Court-experienced American English interpreters for depositions and hearings.

View legal services →

American English Transcription

Audio and video American English transcription, with optional English translation.

View transcription service →

About the American English Language

American English isn't a translation target so much as a translation destination — most of our work involves translating other languages into American English for USCIS, US courts, US universities, and US institutions. American English differs from British English in spelling (color vs colour, organize vs organise), punctuation, vocabulary, and some legal terminology. We adapt to American English by default for US-bound documents: American spelling, US date format (month-day-year), US measurement conventions, and the legal-document conventions US institutions expect. UK-English documents being submitted to US institutions are usually translated into American English on request.

  • Primary regions:
  • Language origin / family:
  • Estimated speakers:

More American English Resources

Request a callback

Get a quote