Choose the Afghan Persian service you need. Each link below goes to the full service page with pricing, turnaround, and a quote form.
Afghan Persian to English and English to Afghan Persian by native human translators.
View translation service →For USCIS, US courts, universities, and credential evaluators (WES, ECE, IEE).
View certified service →In-person, telephone, video remote, and court interpreting nationwide.
View interpreting service →Over-the-phone Afghan Persian interpreting that connects in minutes.
View phone interpreting →Court-experienced Afghan Persian interpreters for depositions and hearings.
View legal services →Audio and video Afghan Persian transcription, with optional English translation.
View transcription service →Afghan Persian is more commonly called Dari, Afghanistan's second official language and the lingua franca of Afghan business, education, and media. Around 15 million people speak it as a first language. Translation work for Afghan Persian in the United States has surged since the 2021 Afghan withdrawal, dominated by USCIS asylum and special-immigrant-visa paperwork, civil documents (tazkira identity cards, marriage records), and the medical and education intake forms tied to recent refugee resettlement. Afghan Persian uses Perso-Arabic script, the same alphabet as Iranian Farsi but with distinctive Afghan vocabulary.